Quod potest non succedere, non succedebit?

Wat mis kan gaan zal ook misgaan. Het is feitelijk al onmogelijk om deze spreuk in het Latijn te vertalen. De Romeinen kenden immers geen woord voor misgaan of falen. Vandaar het slappe aftreksel “quod potest non succedere”, dat wat kan niet lukken. Desondanks siert deze spreuk al jaren onze T-shirts, posters, flyers en het verenigingsbord. In maart 1993 ontstond een heuse rel toen bleek dat ook het “non succedebit” de toets der kritiek niet kon doorstaan. Een vriendelijk leraar Latijn had namelijk opgemerkt dat in plaats daarvan “non succedet” grammaticaal correct zou zijn geweest. Vertwijfeld vroeg iemand zich af: “Moeten we de spreuk verbeteren, of is het wel toepasselijk dat een vereniging met de naam ‘Murphy’s Heroes’ ook een incorrecte wapenspreuk heeft?” Men heeft het er maar bij gelaten.




1988-1989
1990-1994
1995-1999
2000-2004
Murphy's Law
Murphy Mania
Quod potest non succedere, non succedebit?
Bestuur